Primavera-Verano 2014

Ya es temporada de quitarnos los abrigos y salir a tomar sol; aquí están 10 tendencias que invadirán la primavera y el verano 2014.

It's season to leave the coats and go to take sun; here is the 10 trends that will invade the spring and summer 2014.

Étnico/Ethnic

El folklore y minimalismo se combinan con las culturas del mundo para seguir causando impresión en el guardarropa.

Folklore and minimalism mixed with the cultures of the world to still cause excitement in the wardrobe.

Camisa masculine/ male shirt

A veces creo que nos queda mejor a nosotras que a ellos, con los accesorios adecuados INCREÍBLE

Sometimes I think that we wear better than men, with the right accessories INCREDIBLE

Encaje romántico/ Romantic lace

Mi tendencia favorita y creo que se esta convirtiendo atemporal…no sé la amo.

My favorite trend and I think is doing atemporal….I don’t know, love it.

Falda midi/ Midi skirt

La clave de la feminidad de esta temporada, llevala con crop tops o blusas metidas para conseguir una silueta de envidia.

The key to femininity this season, wear with crop tops or blouses tucked in to get silhouette of envy.

Denim

Úsalo en todo y con todo.

Wear it in everything and with everything

Cut outs

Mostrar un poco de piel nunca lástima a nadie

A little skin never killed nobody

Metal

Shine bright like a diamond.

Arte en todas partes/ Art everywhere

Desde el art pop hasta la Mona Lisa esta en el vestido

From tha pop art to the Mona Lisa is in the dress

Macarons

Azul bebé, rosa dulce, menta, vainilla, lavanda…el que quieras mientras sea suave y parezca un delicioso macaron.

Baby blue, sweet pink, mint, vanilla, lavender ... you want while you look smooth and delicious macarons.

Sutiles velos/Light veils

Romanticismo más que exhibicionismo, de preferencia en blanco y negro para crear magia.

Romanticism more than exhibitionism, black and white to create magic.

Fuente: Vogue

Te deseo una semana increíble, puedes seguirme en

facebook.com/Caramelovesmacchiato, twitter.com/dianafermr y instagram.com/dianafermr comparte el blog.

I wish you an incredible week. You can follow on facebook.com/Caramelovesmacchiato,twitter.com/dianafermr and instagram.com/dianafermr. Share the blog.

Canción de la semana/Song of the week: Pompeii de Bastille

XO

Fer Mo

Úsalo - Wear it

Hace algún periodo que no escribía pero no era porque no quisiera, era falta de tiempo para preparar el material. Hoy te voy a hablar de una experiencia que acabo de vivir, algo que no le deseo a nadie: hace unos días tuve un accidente en mi automóvil y yo gracias a Dios y el destino salí bien de este evento, digo tengo moretones y algunos golpes pero se quitaran en cuestión de días, aunque el vehículo quedo en "pérdida total". 

Iba en la carretera cuando sentí algo raro y no pude controlar el coche porque mi llanta trasera se salió (no sé por qué, ni me di cuenta en el momento que empezó a fallar) así que al perder el control me fui hacia el muro de contención,  esté me aventó hacía un autobús, y otra vez hacia el muro. Pero no vengo a hablarte del suceso vengo a darte como consejo siempre usa el cinturón de seguridad, porque el mismo fue el que evito que yo contará el suceso sino realmente no sé que hubiera pasado.

A mi me salvo la vida y estoy segura que puede salvar muchas más así que úsalo, te conviene.

Muchas gracias a todas las personas que están al pendiente de mi estado de salud, estoy bien y recuperándome.

Los amo.

TRADUCCIÓN

Some time since I don't wrote but it was because I don't had time to prepare the material. Today I'm going to talk about an experience that I lived, something I wouldn't wish anyone: a few days ago I had an accident in my car and I thank God and the destiny I'm fine, I mean, I have bruises and a few hits but they removed with the days, although I stay wrecked vehicle.

I was on the road when I felt something weird and I couldn't control the car because the rear tire came out (don't know why, nor do I realize at the time that began to fail) so I lost control, I went to the wall containment, then against a bus and again toward the wall. But I don't want to talk about it, I'd rather give you an advice: always use a seat belt because it was the one that I avoid that the accident wasn't worse but I will not really know what would have happened.

Thank you very much to all the people who are asking about my health, I am recovering but everything is fine. 


I love them

Saved my life and I'm sure that can save many more so wear it, you should do it.